アメリカ特許証
アメリカの特許を取得しました。スリットセーバーの特徴である、目詰まりを防ぎ固形分を搬送しながら固液分離・汚泥脱水する機構についてのものです。PCT出願から移行しました。
日本の特許証は一枚の紙で表彰状のようですが(額に入れることが多いです)、アメリカの場合は製本されていて、特許内容のドキュメントが含まれています。ほぼA4サイズ。アメリカらしいと言うか、スタイリッシュです。
最初のページに概要があり、参照文献、図、特許内容と続いています。特許関係は日本語でも言い回しが複雑になりますが、英語でも同じですね。
せっかく取得しましたので、アメリカでも沢山のお客様に弊社の製品を使って頂けるよう、努力していきたいと思います。